Holding tank with elevator conveyor